Torchlight 2 auf Deutsch spielen
Samstag, den 13. Oktober 2012 um 07:51 Uhr
Torchlight 2 kann bereits auf Deutsch umgestellt werden. Dazu ist nur eine ├änderung in einer Datei n├Âtig.

Verzeichnis: Dokumente\My Games\Runic Games\Torchlight 2\save\########
Datei: settings.txt

Dort ├Ąndert ihr beim Eintrag Language die Angabe von English auf German ab und speichert. Fertig.

Nachtrag: Um die Sprache umstellen zu k├Ânnen, m├╝sst ihr das aktuelle Update 1.13.x heruntergeladen haben und das Spiel damit einmal gestartet haben. Runic selbst hat zu der Sprach├Ąnderung noch nichts bekannt gegeben, deswegen ist davon auszugehen, dass es sich noch um die Beta-Version handelt. Einige Stellen sind auch noch nicht ├╝bersetzt und ich hatte bei einer Quest einen wiederholbaren Absturz.

 

Kommentare  

 
#5 Lurker 2012-10-14 17:09
Das mit dem Mund animationen find ich ja schade^^. OK, danke f├╝r die Info, werd da f├╝r die Quest es english stellen^^
Zitieren
 
 
#4 alceleniel. 2012-10-14 16:56
Im 3. Akt mit dieser Hexe (jetzt f├Ąllt mir nur der englische Name Cacklespit ein). Genau dann, wenn ich die Questbelohnung w├Ąhle gibt es einen CTD.

Mundanimationen gibt es allerdings auch im Original nicht.
Zitieren
 
 
#3 Lurker 2012-10-14 12:18
Welche Quest war es denn? Und ich finde einiges wirkt noch komisch ├╝bersetzt. Die Sprachausgabe wirkt auch etwas lustlos gesprochen finde ich. Mund Animationen fehlen leider auch oder auch noch, keine ahnung.
Zitieren
 
 
#2 alceleniel. 2012-10-14 09:18
Es funktioniert soweit ganz gut. Allerdings gibt es noch einige W├Ârter, die noch ├╝bersetzt werden m├╝ssen und bei einer Quest hatte ich einen Absturz, der ziemlich sicher mit der deutschen Sprachversion zu tun hatte. Nach 2 Abst├╝rzen an der gleichen Stelle hatte ich wieder auf englisch gestellt und keinen Absturz.

Lange Rede... es ist vermutlich noch Beta.
Zitieren
 
 
#1 Lurker 2012-10-14 00:30
cool das funktioniert? Ich mein sind die german Datein schon geschickt worden? Ist es die noch unfertige aus dem einen Video oder schon eine final version=
Zitieren
 

Kommentar schreiben

Sicherheitscode
Aktualisieren

Diese Seite bei Facebook, Twitter und/oder Google+ empfehlen: